Des slogans pour rêver la ville.
Invitée par KANAL, l’autrice Leïla El-Mahi a mené des ateliers d’écriture avec le voisinage du futur musée autour de l’œuvre de l’artiste Laure Prouvost conçue dans le cadre de la série Façade. Recouvrant l’ancienne verrière du showroom du garage Citroën, on y découvre un jardin qui prend le dessus sur l’invasion de béton des constructions humaines. Des plantes, des fleurs et des parties de corps y évoquent le renouveau, la transformation et la puissance. Des slogans multilingues revendiquent un avenir plus doux. En écho à cet univers qui ouvre une conversation avec Bruxelles, les participant·es aux ateliers ont mis en mots leurs rêves pour la ville de demain. KANAL en a fait des drapeaux distribués lors de la parade d’inauguration de l’œuvre !
"Nous avions des groupes très différents, témoigne Leïla El-Mahi. Des personnes arrivées récemment, des étudiant·es en art, des echte brusseleir du voisinage. Lors des ateliers, des plantes avaient été disposées dans l’espace et une 'fleur de parole' permettait à chacun·e de s’exprimer, afin de se replonger dans quelque chose d’essentiel, de naturel."
Les participant·es ont été invité·es à tracer leur cartographie affective de la ville en décrivant leurs endroits préférés dans Bruxelles, en donnant aux autres envie de venir dans leurs quartiers. Ils et elles ont écrit leurs désirs et espoirs d’une ville plus verte, plus ouverte, moins motorisée. Leur déconvenue face à la crise de l’accueil et leurs revendications pour une ville plus solidaire. Leur nostalgie aussi, en se remémorant des endroits du quartier disparus sans traces ni hommages.
"Les participant·es se sont exprimé·es dans plusieurs langues : l’ourdou, le farsi, le français, l’arabe, l’albanais, le néerlandais, le grec, l’allemand, l’anglais, l’espagnol. Grâce aux applications que certain·es utilisent au quotidien pour se faire comprendre, ils et elles ont pu exprimer leurs souhaits pour la ville. Lorsque les personnes étaient à l’aise, nous avons mixé les langues pour créer des slogans multilingues, comme dans l’univers de Laure Prouvost. Une mère et sa fille participaient pour la première fois à un atelier d’écriture et en sont ressorties confiantes qu’elles y avaient leur place. C’est pour donner accès à la culture et à l’écriture que je fais ce métier", se réjouit Leïla El-Mahi.
Leïla El-Mahi anime des ateliers d’écriture. Elle est autrice, journaliste, storyteller et coordinatrice dans le secteur socio-culturel.
Découvrez les slogans:
