• Samedi, 14 décembre, 2019 Dimanche, 26 janvier, 2020  

Installation

Showroom

Du jeudi au dimanche : de 11h00 à 18h00

 

accès gratuit

 

2 Place de l’Yser, 1000 Bruxelles

HIT

Claudia Radulescu & Els Vermang

© Claudia Radulescu

HIT est le fruit d’une collaboration entre la curatrice et artiste Els Vermang et l’artiste Claudia Radulescu, lauréates du troisième EUROPALIA CURATOR’S AWARD. Leur projet consiste en une composition musicale, IMPOSTURE et en une installation spatiale, MPSTR : une fusion de musique, d’arts visuels et de culture pop.

 

IMPOSTURE de Claudia Radulescu est un single paru en juin 2019, suivi d’un album à paraître en décembre 2019 à l’occasion de l’exposition HIT à KANAL – Centre Pompidou à Bruxelles. Il s’agit aussi d’une installation où sons et vidéos s’entrelacent et s’intègrent à l’installation MPSTR, d’Els Vermang. Cette dernière se structure autour de la traduction graphique et spatiale de la partition d’IMPOSTURE, élevant l’immatérialité d’une chanson à un objet matériel caractérisé par la quête d’un cadre objectif pour une réflexion esthétique et conceptuelle. L’exposition fait aussi bien référence au Saint Graal de l’industrie musicale qu’aux plaisirs coupables de l’univers sonique et suit les principes de la composition musicale collective.

 

IMPOSTURE est réalisé en collaboration avec Bao Merut, Zedel, Michel Hatzigeorgiou, Daan, Maxime Wathieu, Marc Morgan, Walter Hus, Ypsos, Turtle Master, Salvatore Sgroi, Buscemi, Henri Greindl, Mihai Zgondoiu, Daniel Vander Gucht, Anca Irina Lefter, Electrecord et d’autres.

 

 

CREDITS

Musique : Claudia Radulescu, Lisa Barros Greindl, Michel Hatzigeorgiou / Arrangements : Michel Hatzigeorgiou, Zedel Ardilla & Lisa Barros Greindl, Daan Stuyven, Marc & Maxime Wathieu, Henri Greindl / Mix & Mastering : Maxime Wathieu /Production : Claudia Radulescu & Marc Wathieu / Vidéo clip : Claudia Radulescu, Caméra : Velcu Madalina & Ramona Munteanu / Danseuse : Malina Maxim / Costumes : Sulina Folkloric Ensemble, Delta du Danube (RO) / Montage : François Jacques

  • Installation, pochettes de disque, affiches : Els Vermang
  • Imposture: release 14 juin 2019 - Ailleurs records
  • Remixes et autres collaborations musicales :
  • releases décembre 2019 lors de l’exposition HIT à KANAL – Centre Pompidou
  • Curatrice : Els Vermang
  • Production : EUROPALIA