MARS

KANAL-Centre Pompidou accueille l'artiste Myriam Van Imschoot et le groupe YouYou avec une nouvelle performance vocale, Mars, axée sur le youyou, ou zagharit en arabe, un trille aigu qui veut exprimer la joie et la célébration.

MARS réunit 18 femmes pratiquant le youyou, distantes mais visibles derrière les grandes fenêtres du showroom, pour un concert à découvrir depuis le coin de la rue et le trottoir. Les voix des performeuses créent le lien entre l’intérieur et l’extérieur. Tantôt au seuil de l’audibilité, tantôt prédominantes, elles recherchent l’harmonie avec le brouhaha de la ville. Un lieu où exister et être entendues. MARS est une édition festive spéciale qui inaugure pour cette occasion un nouveau groupe YouYou, qui a grandi.

Conception et direction : Myriam Van Imschoot en collaboration avec Fleur Khani, Sarah Leo,

Anissa Rouas et Luiza Amghizar.
Performeuses : Alice Carson, Alix Konadu, Amel Hamza, Anissa Rouas, Fatiha Setouti,
Fatimazohra Elgachcham, Fleur Khani, Habiba Bouhajra, Hoda Siahtiri, Justine Maxelon,
Khadija Lazaar, Latifa Abdel-Kader, Louiza Amghizar, Myriam Van Imschoot, Nadia Khammal,
Sarah Léo, Souad Khelifa, Zülbiye Yillmaz.
Ingénieur de son : Frederic Altstadt avec l'aide de Ayméric de Tapol
Film/documentation: Lotte Knaepen, Luca Mattei
Stagiaire: Amel Hamza
Oreille extérieure: Caroline Daish, Samah Hijawi, Ann Lefever
Texte: Samah Hijawi
Image: Lotte Knaepen, Federico Protto
Production : Kunstenwerkplaats / GC De Kriekelaar. Co-production : KANAL - Centre Pompidou.
Avec le soutien du gouvernement flamand.
Remerciements à Decoratelier

Pour de plus amples détails : http://oralsite.be/pages/YOUYOUYOU

Contact: Fleur Khani +32.478.65.32.67