Exil.s & Création.s: Action tools by collectives of undocumented people

For the fifth year running, Exil.s & Création.s invites you to a series of workshops on "good" practices and festive events that explore the power dynamics behind artistic, cultural and social projects focusing on exile.

In a Belgian context characterised by restrictive migration policies, administrative selection mechanisms and institutional violence, Exil.s & Création.s creates space for reflection and exchange. A moment tobroaden perspectives, share experiences and experiment with different ways of connecting exile, creation and engagement.

Saturday 6 June 2026, from 9:30 to 18:30.

Where: Occupation VSP Defacqz - Rue de Livourne 80A - 1050 Bruxelles

Free entry – registration preferred but not compulsory

  • Registration recommended for the workshops (link via the Kanal website with a choice of 3 workshops) 
  • Meal prepared by the collectives – from €7 (vegetarian option also available, cash only) 
  • Around 20 languages spoken: French, Wolof, Lingala, Pulaar, Arabic, English, etc. 
  • No disabled access 
  • Activist space “to take things further”
  • Guided tours during the exhibition at KVS Box from 21.05.2026 to 18.06.2026

People with or without papers, artists, community workers, social, cultural and education workers, activists, and anyone curious to explore their stance on solidarity, both personally and professionally. 

  • To take some time and space to rethink narratives of exile and socio-cultural projects involving undocumented migrants 
  • To share experiences and collective practices with people ‘affected’ by multi-directional institutional violence 
  • Meet other committed individuals, stay informed about the demands and realities of the undocumented migrants’ struggle, and forge links between different struggles. 

Programme for the day 

  • 9:00: Welcome (coffee, tea, biscuits, juice) 
  • 9:30: Introduction: Morning Exil.s & afternoon Création.s 
  • 9:45: 3 participatory workshops – registration required (max. 15 people) 
  1. Which administrative and legal practices should be implemented in socio-cultural and artistic projects involving undocumented people?  
  2. Is a testimony a fighting tool? 
  3. How can we politicise cultural mediation? 
  • 11:45: Feedback from the workshops 
  • 13:00: Lunch prepared by collectives of undocumented people 
  • 14:30: Exhibition Nous ne sommes pas dangereux, nous sommes en danger [We’re not dangerous, we’re in danger] at KVS Box 
  • 15:00: Fashion Lutte by Leticia Assemien of l’Occupation du Bonheur 
  • 16:00: Other fighting tools by the collectives: YEAM / Chorale des Invisibles / Zinnode - Zinneke / Shu-Ha-Da / VSP Productions / Baraka Grafika / … 
  • 16:30: Anti-blah-blah assembly: discussion with the audience on the impact of Exil.s & Création.s: What commitments? What stances? What concrete actions? 
  • 17:30: Comic jam + drawing with Baraka Grafika, les Voix des Djembé and, Collectif Aladar 

Workshops 

  • Atelier 1: Quelles pratiques administratives et juridiques imposer au sein des projets socio-culturels et artistiques avec les sans papiers? Cet atelier co-animé par des juristes et des expert·es des collectifs sans papiers propose des pistes concrètes pour nourrir les dossiers de régularisation et améliorer les engagements des associations.
  • Atelier 2: Le témoignage est-il un outil de lutte? Dans le champ culturel, social, éducatif, les personnes sans papiers sont régulièrement sollicitées pour “témoigner”:  Raconter leur parcours. Dire la violence. Rendre visible la lutte. Toujours raconter son “parcours” migratoire… Qu’est ce que ça produit? Que fait-on de ces paroles une fois qu’elles ont été livrées ? Qui décide de ce qui est raconté — et de ce qui ne l’est pas ? Pourquoi certaines paroles sont-elles audibles, et d’autres ignorées ? À quelles conditions une personne devient-elle “légitime” à parler ? Si le témoignage n’est pas neutre, peut-il devenir un outil de lutte?
  • Atelier 3: Comment politiser la médiation culturelle? Médiation culturelle : 2 mots à discuter et à politiser, à partir des définitions données par les membres des collectifs sans papiers. Cet atelier permettra de découvrir trois entrées : la médiation comme accueil, la médiation en lexique, et la médiation comme dialogue. Une discussion sera engagée avec les participant·es, autour de leurs conceptions, pratiques, constats.
     

Throughout the day

  • Films about the struggle of undocumented people 
  • Militant space “to go further”:  
  • Ici sont les lions library and BiBliOlivier documentation centre 
  • VSP information stand – info on how to get involved in the struggle. Publications (JSP, ID Noires, …) 
  • Ripostes information stand: Getting the voice out / Abolish Frontex / Désorceler Frontex / UJAMA / Boza Fii / Collectif Mémoire Colonale et Lutte contre les Discriminations / Collectif des Mort·es de la rue / Collectif Païkoun / CESIR (UCL) / … 

Extra

  • Nous ne sommes pas dangereux, nous sommes en danger from 21 May to 18 June 2026 at KVS Box
  • Guided tour CitéIDministrative on 19 April 2026 (14:00–17:00) & 14 June 2026 (13:00–16:00)
  • Basic training Y EN A MARRE!!

Conference registration

Workshop registration

Exil.s & Création.s is an initiative by undocumented people, together with documented people, collectives and institutions. It is open to everyone and aims to bring together as many people as possible – with or without papers – who are involved in art, culture or education.